Job

fiylo deutschland gmbh

Die Event-Location-Suchmaschine für Profis

Als Event-Location-Betreiber erhalten unsere Kunden von fiylo® den kompletten Erfahrungsschatz und das Know-how zur optimalen und professionellen Präsentation Ihres Veranstaltungsortes. Neueste Onlinetechnik, moderne Gestaltung und perfekte Suchmaschinenoptimierung sorgen dafür, dass Ihre Top-Location effizient und direkt gefunden und gebucht wird.

externer Texter für Locations - deutsch-englisch

Job Details

Zur gelegentlichen Unterstützung unserer Text-Abteilung am Standort Hannover suchen wir ab sofort einen

Externen Übersetzer (m/w)

Wir sind:

fiylo Deutschland GmbH ist das führende Onlineportal für Locations jeglicher Art. Wir bringen Locationanbieter und Dienstleister der Eventbranche mit ihren Kunden zusammen. Zusätzlich wurde zuletzt in das deutschsprachige Ausland expandiert und das Angebot um Locations aus Österreich und der Schweiz erweitert. Die Erschließung weiterer internationaler Märkte ist in Planung.

Als Vermarktungsplattform sorgt fiylo® für die optimale Auffindbarkeit der Locations im Netz. Dafür sind ein hochwertiges Erscheinungsbild und die themenspezifische Aufbereitung der Location-Präsentationen eminent wichtig.

Wir suchen:

  • Einen externen / freiberuflichen Übersetzer (m/w) für Deutsch à Englisch

Wir erwarten:

  • Du studierst Englisch / Anglistik oder ein vergleichbares Fach oder bist MuttersprachlerIn
  • Dein Englisch in Wort und Schrift ist fehlerfrei
  • Du bist sicher im Umgang mit MS Office, den gängigen Internetsystemen und plattformen
  • Du arbeitest eigenständig, schnell, zuverlässig und sorgfältig
  • Erfahrung im Übersetzen und / oder Texten sind von Vorteil

Wir bieten:

  • Interessante Themen aus der Eventbranche
  • Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
  • Praxiserfahrung für das Studium & das spätere Berufsleben
  • Faire Vergütung

Kontakt:

Deine aussagekräftige Bewerbung mit Textprobe (gern einen übersetzten Location-Text von unserem Portal) richtest Du bitte ausschließlich per E-Mail an Frau Stefanie Denkert (sd@fiylo.de).

Wir freuen uns auf Sie!

Compensation

nach Absprache

Contact

Stefanie Denkert (sd@fiylo.de)